Will be traveling to Dallas/Ft Worth with my 10 and 13 year old in June. Looking for hotels with a great pool: large, water slides etc. that would appeal to my kids. Any recommendations?

The Four Seasons Resort in Dallas has a family pool and a beautiful 'resort' pool. I don'think they have water slides, though.

Just go to the Mansion on Turtle Creek.

This place has the best of everything.

Period.

The Wyndham Anatole is a city within a city with great pools outdoor park area for jogging with the peacocks. Plus the Fairmont has an olympic size pool, but check to see if they have reopened it yet for the summer. Also, The Adolphus hotel does not have a pool, but they have the best Lobby Living room for cocktails and the French Room for an elegant dinner, they are located in the heart of it all in downtown.

I WOULDN'T GO TO THE MANSION.
IT'S THE MOST EXPENSIVE HOTEL IN DALLAS.