Turkish Language Question

Jun 17th, 2005, 12:52 PM
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 25
Turkish Language Question

We're planning a tour of Turkey in October. My sister has a serious allergy to Cottonseed Oil (often used in cooking) and to Allspice. Can anyone tell me what the Turkish words are for these two items so when ordering food we can ask if they are in the food? Marilynh
marilynh is offline  
Jun 17th, 2005, 01:13 PM
  #2  
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 19,000
I don't see Turkish listed, but maybe these folks can help you find what you need:

http://www.selectwisely.com
Robespierre is offline  
Jun 17th, 2005, 03:57 PM
  #3  
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 587
Turks use mainly Olive Oil for cooking and salad dressing etc. I have never seen Cottonseed Oil there. (there is no Turkish word for cottonseed oil) It is easier to ask if they use olive oil. (BU ZEYTINYAGI ILE MI YAPILDI) (has this been cooked with olive oil?)

Allspice again is not used in Turkey.
but is there one ingredient in it that causes the allegy?

Sinan
sinan is offline  
Jun 18th, 2005, 01:36 AM
  #4  
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 1,337
Cootonsead : cigit, circir yagi, pamuk tohumu yagi........in Turkish. As said above this is not used for cooking in Turkey, since we have a wide production of real good olive oil no need to have alternatives. Reataurants might use , soy oil, hazelnut oil, corn oil or sunflower oil for frying thats it. so no worries...
Bon a'petite ( afiyet olsun )

happy Travelling,

Murat
propertravel is offline  
Jun 18th, 2005, 07:31 AM
  #5  
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 1,626
I thing allspice is a single spice (despite the name), like nutmeg, not a blend (like curry). The confusion probably arises because of the name and because you can substitute a blend of spices to get the flavour of allspice.
Kate_W is offline  
Jun 20th, 2005, 09:44 AM
  #6  
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 19,000
marilynh -

Just in case YOU missed the point, allow me to spell it out for you:

In matters of life and death, it would be foolish in the extreme to rely on advice from random strangers on the internet.
Robespierre is offline  
Sep 1st, 2005, 11:05 PM
  #7  
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 5
On the subject of food allergies, we are going to Turkey in 11 days. My husband is allergic to shellfish, wheat gluten, and pistachio nuts. Any suggestions on how to communicate this to servers in restaurants?
Thanks
Roz
rshorens is offline  
Sep 1st, 2005, 11:50 PM
  #8  
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 1,886
There is a lovely Macdonalds in Istanbul nothing there that could hurt ( or is there !!!!????) !!!! Just kidding please don't anyone pick on me.
Marko is offline  
Feb 1st, 2006, 11:00 AM
  #9  
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1
Marilyn, I found your email while trying to find out about cottonseed oil allergies - if such a thing even existed. I think my daughter has it. Her Dr says its very rare and now I must wait until May to get a test for it. Can we talk about this sometime? I really need any info I can get. BTW, my honeymoon was in Turkey (partly). It was fantastic. How was your trip?
Mary
MaryDeLia is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy -

FODOR'S VIDEO

All times are GMT -8. The time now is 08:42 AM.