Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

Paris Pastrie Lovers

Search

Paris Pastrie Lovers

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Nov 30th, 2006 | 04:43 AM
  #1  
Original Poster
 
Joined: Jan 2005
Posts: 2,556
Likes: 0
Paris Pastrie Lovers

Here's a link to a news article on the best patisseries in Paris - http://www.news.com.au/travel/story/...-27977,00.html
worldinabag is offline  
Old Nov 30th, 2006 | 05:05 AM
  #2  
ira
 
Joined: Jan 2003
Posts: 74,699
Likes: 0
Thanks for the link, W.

It should be noted that the items referred to as "macaroons" are macarons.

Enter <macaron> at Google Images.

ira is offline  
Old Nov 30th, 2006 | 10:26 AM
  #3  
 
Joined: Feb 2004
Posts: 1,099
Likes: 0
Thanks for the article; I've printed a copy for my Paris file and hope to check some of these out in April.
Margaretlb is offline  
Old Nov 30th, 2006 | 04:59 PM
  #4  
Community Builder
20 Anniversary
 
Joined: May 2005
Posts: 25,355
Likes: 0
Actually, "macaroon" is correct, as the news article is in English; "macaron" is the French spelling and would be out of place in this context.

ekscrunchy is offline  
Old Nov 30th, 2006 | 05:05 PM
  #5  
Conversation Starter
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2003
Posts: 43,742
Likes: 4
OO-la-la Pierre Hermé's macarons!
cigalechanta is offline  
Old Dec 1st, 2006 | 08:13 AM
  #6  
ira
 
Joined: Jan 2003
Posts: 74,699
Likes: 0
Hi ekscrunchy
>Actually, "macaroon" is correct, as the news article is in English; "macaron" is the French spelling and would be out of place in this context.<

I respectfully demur.

If you google/image <macaroon> you will see pix of a coconut confection that is totally unlike a <macaron>.

You will also see pix of macarons labeled macaroon, but this doesn't make it correct.

My point was to inform those unfamiliar with macarons that they are not what is generally known as a macaroon.

ira is offline  
Old Dec 1st, 2006 | 08:21 AM
  #7  
ira
 
Joined: Jan 2003
Posts: 74,699
Likes: 0
PS,

Similar confusion arises with the term "Napoleon", which in the US is what the French call "mille feuilles".

It's even worse with "Danish Pastry", which is what the Danes call "Wienerbrod", and the Viennese don't recognize.

ira is offline  
Old Dec 1st, 2006 | 02:23 PM
  #8  
 
Joined: May 2006
Posts: 20
Likes: 0
ttt
Savior is offline  
Old Dec 1st, 2006 | 03:01 PM
  #9  
Community Builder
20 Anniversary
 
Joined: May 2005
Posts: 25,355
Likes: 0
Ira, would you say, "I traveled in France in a rented voiture?"
ekscrunchy is offline  
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
cigalechanta
Europe
5
Nov 22nd, 2011 06:07 PM
kerouac
Europe
7
Nov 5th, 2009 04:18 PM
usafran
Europe
10
Jul 10th, 2009 06:30 AM
Pausanias
Europe
25
Oct 25th, 2006 05:45 PM
SteveJudd
Europe
10
Oct 28th, 2003 01:31 PM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement -