Movie video store in Venice?
#1
Original Poster
Joined: Jan 2003
Posts: 793
Likes: 0
Movie video store in Venice?
I'm learning Italian and am looking for Italian movies with Italian subtitltes.
I could find a few here - but most Italian movies in NA have only English subtiltes, for obvious reasons.
Will be going to Venice this May - does anyone know where are the movie stores where I can purchase movie CDs?
Thanks
I could find a few here - but most Italian movies in NA have only English subtiltes, for obvious reasons.
Will be going to Venice this May - does anyone know where are the movie stores where I can purchase movie CDs?
Thanks
#2
Joined: Jan 2003
Posts: 6,396
Likes: 0
I'd imagine that would be difficult to find: First, you'd need to find movies with same-language subtitles on a track (presumably for hearing-impaired viewers), and then you'd have to make sure that the DVD cam be played both in Europe (where you buy it) and in North America.
As an alternative, you might want to consider opera CDs (music CDs, not video DVDs). Most full recordings include a libretto, which have the original language and the English translation. I've learned a huge amount of Italian this way.
(OK, not all of it is terribly useful. I'm still looking for a chance to casually say in Italian, "A beautiful day will come when a wisp of smoke will rise from the far end of the sea, /Then the ship appears, and then the white ship enters the port with its thunderous salute."
As an alternative, you might want to consider opera CDs (music CDs, not video DVDs). Most full recordings include a libretto, which have the original language and the English translation. I've learned a huge amount of Italian this way.
(OK, not all of it is terribly useful. I'm still looking for a chance to casually say in Italian, "A beautiful day will come when a wisp of smoke will rise from the far end of the sea, /Then the ship appears, and then the white ship enters the port with its thunderous salute."




