Chagall, and a question
#1
Original Poster


Joined: Jan 2003
Posts: 43,742
Likes: 4
Chagall, and a question
At the Grand Palais in Paris through June 23 is a retrospective show of Chagall and Alan Riding in today's New York Times has a nice review where I've learned that the painting that I like of the flying lovers("The couple in the blue Landscape"
shows St-Paul-de-Vence in the background. I hope to be there for a few days. I posted on a French oriented forum this morning, but no response. I have trouble with some pronunciation. Can you tell me how to pronounce the (fondation)MAEGHT?
shows St-Paul-de-Vence in the background. I hope to be there for a few days. I posted on a French oriented forum this morning, but no response. I have trouble with some pronunciation. Can you tell me how to pronounce the (fondation)MAEGHT?
#4
Joined: Jan 2003
Posts: 131
Likes: 0
We've absolutely loved the Foundation Maeght. Went there briefly in the early 90's and could wait to go back. Finally made it two years ago and it was a great as we remembered. The outdoor areas are wonderful, especially all the neat fountains. The town of St Paul de Vence is delightful, a tiny walled hill town with great views. We were told the pronunciation was "muuckt", sort of like a the word "muck" with a drawl. <BR><BR>Don't miss the nearby Matisse Chapel (Chapelle du Rosaire) in Vence, it's a very special place. The Chagall museum and the Matisse museum in Nice are also both great . The house where Renior lived in Cagnes-sur-mer has been turned into a museum and we thought it was worth the visit. The Picassco museum in Antibes is pretty good, it has a nice collection of his ceramics. The Leger museum in Biot is interesting if you like his work.
#5
Joined: Jan 2003
Posts: 16,715
Likes: 0
Hi cigalechanta,<BR><BR>I'm afraid I can't help with the pronunciation. I've always pronounced it "might" but have no reason to believe it's correct
What I did want to tell you is I was recently at the Norton Museum in West Palm Beach (a real gem if you haven't been) and they had this or a similar painting. It said that the couple was Chagall (born Moyshe Segal!) and his wife after she died.<BR><BR>Also, it appears there's a Chagall museum in Nice as follows<BR>Mus�e National Message Biblique Marc Chagall<BR>Musee<BR>Ouvert tous les jours sauf le mardi. D'octobre � juin de 10 h � 17 h. De juillet � septembre de 10 h � 18 h.<BR>Avenue Docteur M�nard<BR>06000 Nice<BR><BR>Also, while trying to find some mention of the painting I saw to see if it's the same, I found there's an American expat in Paris who does museum tours. She's offering one of the Chagall exhibit (price sounds very steep to me at 75e)<BR>http://www.parismuse.com/seminars/temporary.shtml<BR><BR>Finally, I hope you get to stay at the Colombe D'Or. The artwork there is unbelievable-the Braque mosaic on the dining terrace, the Calder sculpture at the pool, the Matisse drawing in the dining room... It is heaven on earth IMO.
What I did want to tell you is I was recently at the Norton Museum in West Palm Beach (a real gem if you haven't been) and they had this or a similar painting. It said that the couple was Chagall (born Moyshe Segal!) and his wife after she died.<BR><BR>Also, it appears there's a Chagall museum in Nice as follows<BR>Mus�e National Message Biblique Marc Chagall<BR>Musee<BR>Ouvert tous les jours sauf le mardi. D'octobre � juin de 10 h � 17 h. De juillet � septembre de 10 h � 18 h.<BR>Avenue Docteur M�nard<BR>06000 Nice<BR><BR>Also, while trying to find some mention of the painting I saw to see if it's the same, I found there's an American expat in Paris who does museum tours. She's offering one of the Chagall exhibit (price sounds very steep to me at 75e)<BR>http://www.parismuse.com/seminars/temporary.shtml<BR><BR>Finally, I hope you get to stay at the Colombe D'Or. The artwork there is unbelievable-the Braque mosaic on the dining terrace, the Calder sculpture at the pool, the Matisse drawing in the dining room... It is heaven on earth IMO.
#6
Original Poster


Joined: Jan 2003
Posts: 43,742
Likes: 4
Hi, thanks all.<BR>McLaurie, I don't think that the painting"couple in the blue landscape is himself and wife, at least by what I've read, but I'll try to find out more<BR>I've seen his works in many show and twice at local gallery who features jewish artists, and had shows of his smaller works. I'm happy to see other fans here of a much underappreciated creative force who never gave in to commercialism.
Trending Topics
#8
Joined: Mar 2003
Posts: 970
Likes: 0
Saut, Cigalechanta! Well, now you've done it; yet another expo to see in Paris in two weeks, but it sounds wonderful! I'd skipped over it in the hopes to limit my museum "musts," but now I think I have to see it. I have no idea how to pronounce Maeght; my husband and I always pronounced it "mecked," but we totally made that up. (at least WE knew what we were talking about)
#10

Joined: Jan 2003
Posts: 35,152
Likes: 0
I would have thought the pronunciation might be something like "mahcht" with a gutteral "ch", as that isn't a French name, but Flemish, but I don't know for sure-abbekit's directions sound best. That painting's real title in French is different (Couple au-dessus de St Paul) and has "st Paul" in the title. I don't know why they'd translate it that way.




