Canadian Translator

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

Jul 29th, 2002, 11:06 AM

Ricky

Guest

Posts: n/a

Canadian Translator

Will I need a Canadian to English Dictonary for my fall trip. I am pretty good at figuring them out, but some of the phrases catch me off gaurd eh!

Jul 29th, 2002, 11:09 AM

Mike Bilinski

Guest

Posts: n/a

I note that now that the LP TT is shut down due to hacking the Trolls have started here. PLEASE IGNORE!

Jul 29th, 2002, 11:40 AM

Takeoff

Guest

Posts: n/a

Come on over eh and we'll beat ya eh

Jul 29th, 2002, 12:53 PM

xxx

Guest

Posts: n/a

Kiss me arse....Translate that one!!!

Jul 29th, 2002, 05:01 PM

xxx

Guest

Posts: n/a

Its kinda like how those southern yanks catch me off guard. "Hey y'all, where y'at. Lets go catch us some nigros and string em up."

Jul 29th, 2002, 05:20 PM

Jack

Guest

Posts: n/a

Hey Yank, try this one: "Va donc chier, mon ostie de gros plein de marde"

Jul 30th, 2002, 10:30 AM

flo

Guest

Posts: n/a

Kiss my grits

Jul 30th, 2002, 10:47 AM

Flynn

Guest

Posts: n/a

Ricky, here are some websites to get you started on Canadian slang. http://www.slanguage.com/canadian.html http://abe.www.ecn.purdue.edu/~agenhtml/agenmc/canada/speak.html http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A179561 http://www3.sympatico.ca/taniah/Canada/misc/ I don't know why you are receiving somewhat hostile responses. Maybe you don't need a 'dictionary' but more of a slang converter since Canadians do speak English. You just need to learn the 'slanguage.'