Canadian Translator
 

Will I need a Canadian to English Dictonary for my fall trip.<BR>I am pretty good at figuring them out, but some of the phrases catch me off gaurd eh!

I note that now that the LP TT is shut down due to hacking the Trolls have started here.<BR><BR>PLEASE IGNORE!

Come on over eh and we'll beat ya eh

Kiss me arse....Translate that one!!!

Its kinda like how those southern yanks catch me off guard. "Hey y'all, where y'at. Lets go catch us some nigros and string em up."

Hey Yank, try this one:<BR><BR>"Va donc chier, mon ostie de gros plein de marde"

Kiss my grits

Ricky, here are some websites to get you started on Canadian slang.<BR><BR>http://www.slanguage.com/canadian.html<BR><BR>http://abe.www.ecn.purdue.edu/~agenhtml/agenmc/canada/speak.html<BR><BR>http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A179561<BR><BR>http://www3.sympatico.ca/taniah/Canada/misc/<BR><BR><BR><BR>I don't know why you are receiving somewhat hostile responses. Maybe you don't need a 'dictionary' but more of a slang converter since Canadians do speak English. You just need to learn the 'slanguage.'