I have not taken that shuttle yet, a friend of mine passed it to me. Looks like a good choice because it's a van so not too many people in it, so it doesn't make that many stops, gets you into town quicker. And the price is good, taxis are getting expensive.

Personally I think you're being over-concerned for no reason - give some credit to the tourism industry for knowing some English. Anyways, all you have to do is say the name to the driver, I'm sure he'll know.

If you still feel comfortable, write it down on a piece of paper and give it to him.