Socks with sandals
#1
Original Poster
Joined: Jan 2005
Posts: 2,585
Likes: 0
Socks with sandals
I have been looking at the Vindolanda tablets online http://vindolanda.csad.ox.ac.uk/
BTW Vindolanda is well worth a visit.
and saw this letter
The English translation reads ""... I have sent (?) you ... pairs of socks from Sattua, two pairs of sandals and two pairs of underpants, two pairs of sandals ... Greet ...ndes, Elpis, Iu..., ...enus, Tetricus and all your messmates with whom I pray that you live in the greatest good fortune."
So, the Romans wore socks with sandals ;-)
BTW Vindolanda is well worth a visit.
and saw this letter
The English translation reads ""... I have sent (?) you ... pairs of socks from Sattua, two pairs of sandals and two pairs of underpants, two pairs of sandals ... Greet ...ndes, Elpis, Iu..., ...enus, Tetricus and all your messmates with whom I pray that you live in the greatest good fortune."
So, the Romans wore socks with sandals ;-)
#4
Joined: Mar 2005
Posts: 171
Likes: 0
My first thought was that maybe they did if they were Germans. Well, it turns out that the troops stationed there came from a cohort raised in Batavia. The Batavians were a Germanic tribe, and although they lived in the area that is now the Netherlands, it's still funny.
That's a wonderful website, by the way; thanks for posting it.
That's a wonderful website, by the way; thanks for posting it.
#5
Joined: Apr 2003
Posts: 17,268
Likes: 0
Comes of reading too many Italian fashion clay tablets.
Anout three years ago, some amazing classical sculptures were lent to the Royal Academy by Copenhagen's Carlsberg Glyptotek. They included an emperor: memory says it was Vespasian - whoever, it was certainly a relatively earlyish one we remember as a good egg. May even have been Hadrian.
Anyway, there among the flatteringly overcarved pectorals, impossibly stout arms and preposterously ornate breastplate were his ever so elegant sandals (no doubt designed by Jacobus Sinus Choous).
And underneath them: the dearest pair of socks. I swear I could read Octavius Dalmaticus Missonus me fecit on one of them. Or maybe that was the sponsored reception champagne at work.
They've always been fashion victims, these Italians.
Anout three years ago, some amazing classical sculptures were lent to the Royal Academy by Copenhagen's Carlsberg Glyptotek. They included an emperor: memory says it was Vespasian - whoever, it was certainly a relatively earlyish one we remember as a good egg. May even have been Hadrian.
Anyway, there among the flatteringly overcarved pectorals, impossibly stout arms and preposterously ornate breastplate were his ever so elegant sandals (no doubt designed by Jacobus Sinus Choous).
And underneath them: the dearest pair of socks. I swear I could read Octavius Dalmaticus Missonus me fecit on one of them. Or maybe that was the sponsored reception champagne at work.
They've always been fashion victims, these Italians.
#6
Joined: Jan 2004
Posts: 2,527
Likes: 0
flanneruk, I don't care what you are writing about, you almost always make me laugh.
Thank you MissP, I just spent a pleasant 10 minutes in the past, avoiding work...
MissPrism, MissPrism -- I seem to be forgetting my English lit; what novel? Or am I imagining this?
Thank you MissP, I just spent a pleasant 10 minutes in the past, avoiding work...
MissPrism, MissPrism -- I seem to be forgetting my English lit; what novel? Or am I imagining this?




