We are looking for recommendations for hotels or b&bs near Chiemsee. We would like to spend one night there after arriving in Munich before continuing on to Salzburg. We would like to stay around $100-$125 if possible, and need something close to public transportation as we will not have a car. We are looking at the first part of September. Thank you for any help!

Prien am Chiemsee has a rail station half way between Munich and Salzburg as well as lots of accommodations options.

https://www.tourismus.prien.de/en/
https://www.tourismus.prien.de/en/buchen/