I will be travelling to Atlanta during Spring Break and wanted to find a hotel with an indoor pool. Possible activities will include a day at Six Flags and a day at the zoo. So any location within these two areas would be okay.

Both areas are safe during the day, though neither neighborhood is the place to be after sundown. Further, there are no special hotels in either area. Suggest you try a downtown or Buckhead hotel, though downtown is closer to the attractions you name.

There are 2 Embassy Suites in the Atlanta vacinity.

Hello. I would recommend the Embassy Suites in Marietta. It has an indoor pool, free breakfast and happy hour and is located close to interstates to take you to Six Flags and the Zoo. This is a very safe area and close to restaurants and shopping. The Embassy Suites at Permimeter is also nice but is out of the way for your planned destinations.

There is also an Embassy Suites in Buckhead that is walking distance to shops and restaurants. It is a suggestion if you want to have that "in the city" feeling and still be centrally located for your planned activities.