Spanish translation please
#1
Guest
Posts: n/a
Spanish translation please
While I realize this is not really travel related, I could use some insight here from a native Spanish speaker.<BR><BR>Does "novia" mean girlfriend or fiancee? Inquiring minds need to know the answer to this question.
#9
Guest
Posts: n/a
How confusing to have a word that could mean girlfriend or fiancee. The country in question is Peru. I was really just sort of curious. I heard relatives refer to me as "novia" but he usually says something like "enamorada" or something like that. I'm sure if there were a change in my status I'd be the first to know. Thanks for the help.
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
kellyrenee118
Mexico & Central America
6
Aug 6th, 2015 09:42 AM
hopefulist
Mexico & Central America
11
Jun 11th, 2009 11:13 AM
2fly
Mexico & Central America
11
Jun 8th, 2008 09:38 AM