Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

Take the Mickey - What Does It Mean?

Search

Take the Mickey - What Does It Mean?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Mar 20th, 2005 | 03:20 PM
  #1  
Original Poster
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2003
Posts: 49,560
Likes: 0
Take the Mickey - What Does It Mean?

I'm editing a book in which this expression comes up a few times. It must be British because the text was translated by a British-schooled translator.

Can anyone tell me what "take the mickey" means?
StCirq is offline  
Old Mar 20th, 2005 | 03:24 PM
  #2  
ira
 
Joined: Jan 2003
Posts: 74,699
Likes: 0
Dear StCirq,

It is quite obvious. "To take the Mickey" means to go out on a date with an Irishman.

See http://www.bartleby.com/61/99/M0269900.html

ira is offline  
Old Mar 20th, 2005 | 03:26 PM
  #3  
 
Joined: Nov 2003
Posts: 1,470
Likes: 0
I believe it means to make a fool of someone.
massagediva is offline  
Old Mar 20th, 2005 | 03:33 PM
  #4  
machin
Guest
 
Posts: n/a
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-tak1.htm
Weren't you looking for a hotel?
 
Old Mar 20th, 2005 | 03:35 PM
  #5  
Original Poster
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2003
Posts: 49,560
Likes: 0
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-tak1.htm

Thank you!


Weren't you looking for a hotel?

Huh?
StCirq is offline  
Old Mar 20th, 2005 | 03:41 PM
  #6  
ira
 
Joined: Jan 2003
Posts: 74,699
Likes: 0
Dear StCirq,

If you had gone to the site I posted, you would have seen that I was trying to take the mickey out of you.

ira is offline  
Old Mar 20th, 2005 | 03:42 PM
  #7  
 
Joined: Aug 2003
Posts: 9,922
Likes: 0
StCirq, ira was taking the mickey out of you, or perhaps "winding you up" a little. A cruder version is "take the piss". Same meaning in the Antipodes.
Neil_Oz is offline  
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
josekhan
United States
0
Dec 9th, 2017 04:31 AM
prepared20
Mexico & Central America
0
Nov 14th, 2017 04:49 AM
lavandula
Europe
11
Dec 31st, 2016 08:48 PM
Morninglory
Europe
6
Aug 29th, 2016 01:56 PM
TKT
United States
5
Mar 1st, 2007 11:26 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement -