Scottish Wedding
Jan 21st, 2003, 06:23 AM
#1
Guest
Posts: n/a
Scottish Wedding
My sister and her husband (Americans) are renewing their wedding vows (20th Annv.) this summer in Scotland at the ancestral church of her husband's family. Since she has been planning this for 3 years, she has given me 6 months notice that I'll need to give a toast at the reception. I would love to include something Scottish - a phrase, tradition, etc. Can anyone offer any suggestions?
Jan 21st, 2003, 06:31 AM
#2
Guest
Posts: n/a
I'm afraid not, but try posting a message on the Hitched wedding forum. Someone there will help you, I'm sure.<BR><BR>http://www.hitched.co.uk/nforum/FORU...dding+planning
Jan 21st, 2003, 06:51 AM
#4
Guest
Posts: n/a
After toasting the Happy Couple,you can offer this Traditional Scottish Toast to everyone when you raise your glass. "Here's Tae YE Wha's Like Us Damn The Yin" Wha's is pronounced as Whaw & Ye is prounced as Yay.The complete interpretation as follows. Her's To You Whose Like Us Not A One
Jan 21st, 2003, 12:43 PM
#5
Guest
Posts: n/a
As you will find out, Scots rarely agree; that toast is "Here's tae us. Wha's like us? Gey few, an' they're a' deid"
<BR><BR>Same translation except the end is "very few and they're all dead"<BR><BR>I suggest you look at Burn's "Tae a Louse", which is, contrary to expectation a love poem. Or given the context, "John Anderson, my Jo"<BR><BR>I'll give this a bit more thought. Just out of nosiness, whereabouts is the wedding?
<BR><BR>Same translation except the end is "very few and they're all dead"<BR><BR>I suggest you look at Burn's "Tae a Louse", which is, contrary to expectation a love poem. Or given the context, "John Anderson, my Jo"<BR><BR>I'll give this a bit more thought. Just out of nosiness, whereabouts is the wedding?
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
tommy1986
Europe
0
Nov 29th, 2017 11:53 PM
