French phrasebook

Old Mar 10th, 2003, 02:08 PM
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 147
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
French phrasebook

Do you have a particular favorite French phrasebook? Do any stand out from the pack?
Biscuit is offline  
Old Mar 10th, 2003, 02:30 PM
  #2  
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 2,124
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I always use the Berlitz publications. There are others that are probably just as good. But with French, a phrasebook without some kind of practice in pronunciation is rather useless. If you can, go to a book store or order a short course in French with cassette or CD audio. Listen carefully to the basics of the pronunciation, and correlate that to the pronunciation guides given in the Berlitz book (or whatever book you choose).

The pronunciation guides in any phrasebook, without actually being able to hear a little of the language, can be rather difficult to interpret, especially when there are sounds (such as the nasal "on" or "en" or "an" at the end of a French word, or the French "r")that are not even in our vocabulary. So try to get something that will give you the correct sounds. Good luck.

Wayne is offline  
Old Mar 10th, 2003, 03:52 PM
  #3  
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 1,472
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Rick Steves phrase books are great!! No kidding.
Barb is offline  
Old Mar 10th, 2003, 04:59 PM
  #4  
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 6,019
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
How do you understand the answer if it is not in the phrase book?
bob_brown is offline  
Old Mar 10th, 2003, 05:58 PM
  #5  
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 1,577
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Along the same lines, I have found a series of menu translation books to be very invaluable. It is the "What kind of food am I" series and the book is called "Eating and Drinking in France". It lists the French name for the food or preparation in alphabetical order and they are very easy to use. I think there are others like this also, but I like this one the best.
cls2paris is offline  
Old Mar 10th, 2003, 07:07 PM
  #6  
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 8,421
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My favorite is "French At A Glance" (chock full or other valuable information, as well). Whichever you select, make sure it has phonetic pronunciations.

To me, a "tape" is not all that useful, since most include much you'll never need, and you'll never remember what you will need (or know that until you get there).

As for "how do you understand the answer", many French (uncomfortable with the apparent assumption of some Americans that it's just not necessary to learn any French for traveling in France) are far more willing to attempt to (even splendidly) communicate with you in English, once they know you've made any effort whatsover to communicate with them in French.
djkbooks is offline  
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
caseybrem
Europe
9
Jul 16th, 2009 04:00 AM
Katietwin
Europe
5
Jul 28th, 2006 09:55 AM
hellokittie
Europe
10
Jul 23rd, 2006 07:41 AM
Heavens
Europe
6
Jan 16th, 2006 10:03 AM
prettyfatgirl
Europe
5
Nov 1st, 2005 05:33 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Do Not Sell or Share My Personal Information -