Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

3-5 words game/German version

Search

3-5 words game/German version

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Apr 4th, 2004 | 08:01 AM
  #1  
viennese
Guest
 
Posts: n/a
3-5 words game/German version

In a recent thread "How many languages do you speak?" some Fodorites listed German. OK, come on! Los geht's!

Gestern habe ich...
 
Old Apr 4th, 2004 | 08:17 AM
  #2  
 
Joined: May 2003
Posts: 31
Likes: 0
etwas merkwuerdig gesehen.
fishingirl is offline  
Old Apr 4th, 2004 | 08:34 AM
  #3  
 
Joined: Apr 2003
Posts: 250
Likes: 0
Auf der Strasse
pipsil is offline  
Old Apr 4th, 2004 | 08:43 AM
  #4  
viennese
Guest
 
Posts: n/a
vor dem Bahnhof...

fishingirl, you know, Germans are pedantic
"etwas Merkwürdiges gesehen" would be correct.
 
Old Apr 4th, 2004 | 08:43 AM
  #5  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 1,647
Likes: 0
bahn 10 minuten spater

(I don't have umlauts, and I'm sure the grammar is off)
ncgrrl is offline  
Old Apr 4th, 2004 | 08:44 AM
  #6  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 11,244
Likes: 0
Aufwartung, zum aller Schlösser zu sehen
Budman is offline  
Old Apr 4th, 2004 | 08:49 AM
  #7  
viennese
Guest
 
Posts: n/a
Budman, LOL! This is really merkwürdig! I don't understand a word!
I love you out there!
 
Old Apr 4th, 2004 | 09:02 AM
  #8  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 11,244
Likes: 0
Darn those on-line translators. That's what came up when I typed in "waiting to see all the castles." When I do a reverse translation, it comes up "Offering to see to all locks."

Now I can see your confusion. I guess I'll just have to go play elsewhere.
Budman is offline  
Old Apr 4th, 2004 | 09:06 AM
  #9  
viennese
Guest
 
Posts: n/a
Budman, please stay! Let me be your online translator:

wartete ich , um alle Schlösser zu besichtigen...
 
Old Apr 4th, 2004 | 09:40 AM
  #10  
hsv
 
Joined: May 2003
Posts: 2,801
Likes: 0
als ich plötzlich...
hsv is offline  
Old Apr 4th, 2004 | 09:59 AM
  #11  
viennese
Guest
 
Posts: n/a
eine leise Stimme hörte, die...
 
Old Apr 4th, 2004 | 10:38 AM
  #12  
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2003
Posts: 3,299
Likes: 0
... leise "Hilfe, Hilfe", flüsterte ...
MyriamC is offline  
Old Apr 4th, 2004 | 11:30 AM
  #13  
 
Joined: Apr 2003
Posts: 250
Likes: 0
und mein Herzschlag [Heartbeat? Reminds me of Schlagobers ]
pipsil is offline  
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
gyppielou
United States
17
Jun 17th, 2008 07:59 PM
Momliz
Africa & the Middle East
12
Oct 16th, 2007 12:07 PM
lawchick
Europe
9
Jan 24th, 2007 01:59 PM
grimmy
Europe
453
May 31st, 2004 05:21 PM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement -