Aloha my fellow fodorites. Just ordered my Christmas cards and thought I'd share this company with y'all. It is the second year I've used them. Love the Hawaiin translations.

http://islandartcards.com/

Nice! Mahalo for sharing. I like the one with the snow people looking into the large globe containing a Hawaiian scene.

Another good company here in the islands -- and not just for Christmas cards -- is Island Heritage:
http://www.islandheritage.com/home.html

Mahalo Auntie,

Now I'm ordering more holiday cards.

By the way, could I borrow $20?

Just FYI, in case you are into flora & fauna:
www.bothi.com

(Botanicals Hawaii) cards

malika leke maka and a howly maka heeke ho!

Yep...soon it will be gobble-gobble day <burp!> -- then comes Mele Kalikimaka (Merry Christmas), followed by Hau`oli Makahiki Hou (Happy New Year).

January will bring us whales...plus Kal and his DW!!

Thanks, Gyp. Great idea! You got me motivated, I have now done my card order, an assortment of cards that I picked to match up with the recipients. I can't wait to hear the reactions from all my family and friends, both from the few that have been to Hawaii, and those that want to go. (That pretty well covers all of them.....). Thanks again!