" Divided by a common language"
#24
Original Poster
Joined: Jan 2003
Posts: 1,110
Likes: 0
You get so much interesting information on this board!
In English a harridan would be referred to as a fishwife and I suspected that this was a variation on that. I think that fishwife refers to a hardened woman-possibly a fish seller who is noisy, so if I am right you can see how I made the fairly small leap to alewife(like golfing widow!)
Many thanks
In English a harridan would be referred to as a fishwife and I suspected that this was a variation on that. I think that fishwife refers to a hardened woman-possibly a fish seller who is noisy, so if I am right you can see how I made the fairly small leap to alewife(like golfing widow!)
Many thanks





