Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

Silly question: What does "W.C." mean in regards to booking a room with a private bath?

Silly question: What does "W.C." mean in regards to booking a room with a private bath?

Sep 20th, 2007, 07:46 AM
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 323
Silly question: What does "W.C." mean in regards to booking a room with a private bath?

I can't figure this one out. I've noticed this in most of the descriptions of bathrooms when looking to book a room in France. (ie: "private bathroom with shower and W.C.") Being a nurse, I can't help but think "wheelchair" every time I see it!
nbbrown is offline  
Sep 20th, 2007, 07:48 AM
  #2  
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 1,607
It means "water closet." It's a toilet.
cheryllj is offline  
Sep 20th, 2007, 07:48 AM
  #3  
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 77
water closet
olyman is offline  
Sep 20th, 2007, 07:48 AM
  #4  
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 3,652
Water closet, which i believe French borrowed from English

W.C. means toilet

in most French homes i've been in there is a bathroom with tub/douche and sink and a separate closet with a toilet in it - they are not in the same room but adjoin.

Hotels i don't know - they may all be in the same room

private W.C. - no sharing one down the hall.
PalenqueBob is offline  
Sep 20th, 2007, 08:20 AM
  #5  
Original Poster
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 323
Thank you all for clearing that up. I would never have figured it out!
nbbrown is offline  
Sep 20th, 2007, 09:25 AM
  #6  
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 21,414
And if you have to ask for the toilet in France, saying "vay say" is often easier to pronounce than "twa let" for some reason.
kerouac is offline  
Sep 20th, 2007, 09:38 AM
  #7  
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 3,652
Jack - i know it's Vay-say in use but wonder why it's not Double-vay-say?

How did W become V? Just a natural shortening i guess?
PalenqueBob is offline  
Sep 20th, 2007, 09:43 AM
  #8  
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 3,000

I thought that vay-say was the German pronounciation. Isn't the French wee-see?
hopscotch is offline  
Sep 20th, 2007, 10:22 AM
  #9  
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 21,414
Vay-Say is just the way it is. Of course the official name would be Doobl-Vay-Say (and some people do indeed say this), but you know how the French like to shorten names. Some French prefer to say "lay vah tare" (les waters), but the most common name these days is still "les toilettes".
kerouac is offline  
Sep 20th, 2007, 10:35 AM
  #10  
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 640
oh...maybe "doubl-vay-say" is equipped with a seat and a plain ol "vay-say" is just a hole in the floor...

Just kidding...can you tell I've just come back from rural France though?
KidsToLondon is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy -

FODOR'S VIDEO

All times are GMT -8. The time now is 03:46 AM.