How to find hotel if you don't speak the language?
#1
Original Poster
Joined: Jan 2003
Posts: 434
Likes: 0
How to find hotel if you don't speak the language?
1. How do you find a hotel in Italy if you don't speak Italian? <BR>2. Do you wait until you arrive then find a hotel? (I tend to stay at cheaper hotels). I suppose one could reserve a room on the internet.<BR><BR>The last time I went to Italy, it would have been no different if they spoke Klingon in Italy. Few spoke English and some of them did not speak the same English that I speak (could be partly my fault).<BR><BR>I am not looking for specific recommendations yet as I will not be going to Italy in 2003.
#5
Joined: Jan 2003
Posts: 1,319
Likes: 0
Hi<BR><BR>Easy solution to this.<BR>Use google to find hotels in Italy.<BR>If its in Italian, use google language tools to translate the web page. Google includes Italian to English. Translation follows menus and weblinks OK. The translation is not 100% but understandable.<BR><BR>You can see how it works here : http://tlp.netfirms.com<BR><BR>Peter<BR><BR><BR><BR>
#6

Joined: Jan 2003
Posts: 4,549
Likes: 0
We too stay in cheaper hptels or pensions or gasthauses. Here's how I get around the language problem. First I get the guidebooks to direct me to the hotels I am intersted in. Many have a page in the back that have basic translations on how to reserve a room. I also buy phrasebooks in that language. I have somethime called, with varying degrees of success in inquiring about a room, and been really proud of myself since I didn't speak the language. However, the easiest way is to fax the hotel using the stock phrases provided in the guidebook. Even the smallest family run places tend to have a fax.
#7
Joined: Jan 2003
Posts: 305
Likes: 0
As stated above, find a guidebook. There are many, from basic to luxurious. We tend to use Rick Steves, low end to 3* but all generally in good location, clean ana a good value. He usually puts in the book if they speak english (SE) or not. Many have web sites or at least email. Basically go to a book store and check out the books to find one that has the perspective you like to travel with (Rick is very opionated).<BR>Start checking out web sites and go from there.



