Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

How do you say this in Italian?

Register
FAQ
Today's Posts
Search

How do you say this in Italian?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old May 15th, 2006 | 09:33 AM
  #1  
Maire
Original Poster
 
Joined: Apr 2006
Posts: 898
Likes: 0
How do you say this in Italian?
How do you say, "We look forward to meeting you" in Italian.

Grazie.
Maire is offline  
Reply
Old May 15th, 2006 | 09:38 AM
  #2  
Maire
Original Poster
 
Joined: Apr 2006
Posts: 898
Likes: 0
On 2 translation sites, I found "non vedere l'ora" for "looking forward to"....that sure sounds wrong.
Maire is offline  
Reply
Old May 15th, 2006 | 09:42 AM
  #3  
kenderina
 
Joined: May 2005
Posts: 3,227
Likes: 0
"We look forward" is "Aspettiamo" . But I suspect that's an ending for a letter and maybe there's some fixed equivalent that is not a translation, I really don't know.
kenderina is offline  
Reply
Old May 15th, 2006 | 10:29 AM
  #4  
bellastarr
Guest
 
Posts: n/a
"Non vedo l'ora" is an idionatic expression meaning something like "I can't wait"

 
Reply
Old May 15th, 2006 | 10:29 AM
  #5  
bellastarr
Guest
 
Posts: n/a
idiomatic
 
Reply
Old May 15th, 2006 | 12:38 PM
  #6  
Maire
Original Poster
 
Joined: Apr 2006
Posts: 898
Likes: 0
Grazie.
Maire is offline  
Reply
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
Q for Italian speakers: potrei vedere ...
Johnmango
Europe
43
Apr 18th, 2005 03:21 PM
Italian speakers please help!
Barb_in_Ga
Europe
78
Mar 22nd, 2005 04:14 PM
Ten most important Italian phrases
EstyOst1
Europe
77
Dec 10th, 2004 11:11 PM
What is the Italian word for....
sandi_travelnut
Europe
33
Dec 16th, 2003 12:34 PM
How to pronounce spiedini?
autowith
Europe
10
Aug 14th, 2003 03:40 AM
Tags
Back to Subforum
Europe
View Next Unread
Help with Italy choice

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement -