How do you say this in Italian?
 

How do you say, "We look forward to meeting you" in Italian.

Grazie.

On 2 translation sites, I found "non vedere l'ora" for "looking forward to"....that sure sounds wrong.

"We look forward" is "Aspettiamo" . But I suspect that's an ending for a letter and maybe there's some fixed equivalent that is not a translation, I really don't know.

"Non vedo l'ora" is an idionatic expression meaning something like "I can't wait"

idiomatic

Grazie.