Hilton Frankfurt City Centre
This international chain's downtown Frankfurt outpost is still primarily a business hotel (with lower rates on weekends), but it's still welcoming to kids and pets, not to mention a hip lobby bar (Gekkos) that is definitely worth a visit. In addition, it has all the perks the business traveler wants, from secretarial services to video conferencing facilities.