Translation

Aug 21st, 2001, 03:55 AM
  #1  
mummy
Guest
 
Posts: n/a
Translation

Is there any computer program that would translate my letter from English to French?
 
Aug 21st, 2001, 04:54 AM
  #2  
bob
Guest
 
Posts: n/a
Use the fish, man...

http://world.altavista.com/
 
Aug 21st, 2001, 05:46 AM
  #3  
Betty
Guest
 
Posts: n/a
It depends on the type and purpose of your letter. If it is a straightforward request for information or hotel reservations, Babelfish might well suffice, but if it is at all complicated or needs any sort of nuance, I would not trust it to any computer program. Try your local high school or college French teachers, and be prepared to pay for their services. Good translation is not easy.
 
Aug 21st, 2001, 05:55 AM
  #4  
Beth Anderson
Guest
 
Posts: n/a
zap your letter over to me and I'll give it a go!

then again, I am SURE there are much better French speakers on this board than me...
 
Aug 21st, 2001, 06:06 AM
  #5  
Florence
Guest
 
Posts: n/a
Zap it to Beth, she'll have a go, and she can zap it to me if she feels she needs help.

Beth, cela vous fera un bon exercice, mais je suis à votre disposition si vous désirez de l'aide.
 
Aug 21st, 2001, 06:46 AM
  #6  
Betty
Guest
 
Posts: n/a
Et moi, aussi. A trois, ce ne sera peut-etre pas trop dificile.
 
Aug 21st, 2001, 07:13 AM
  #7  
trythis
Guest
 
Posts: n/a
try this site:

http://www.translate.ru/eng/



 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy -

FODOR'S VIDEO

All times are GMT -8. The time now is 12:41 AM.