Pissaladerie

Old Nov 11th, 2007 | 06:46 PM
  #1  
Original Poster
20 Anniversary
 
Joined: Feb 2003
Posts: 11,094
Likes: 1
Pissaladerie

How does one pronounce it?
tomboy is offline  
Old Nov 11th, 2007 | 07:09 PM
  #2  
20 Anniversary
 
Joined: Dec 2003
Posts: 24,359
Likes: 0
If you mean the French Provençal dish, it's actually spelled
pissaladière. The pronunciation is, roughtly, pee-sah-lah-dee-air.
Underhill is offline  
Old Nov 11th, 2007 | 09:55 PM
  #3  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 2,719
Likes: 0
pee-salad-yair
(sounds better than it looks when written phonetically!)
Anyway, it's delicious
hanl is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 07:24 AM
  #4  
Original Poster
20 Anniversary
 
Joined: Feb 2003
Posts: 11,094
Likes: 1
My first (in Sept.) was in Uzes; delicious doesn't begin to describe it. My mouth waters just from picturing it in my mind as I write.
tomboy is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 07:37 AM
  #5  
15 Anniversary
 
Joined: Feb 2006
Posts: 601
Likes: 0
We stumbled onto this for our very-casual lunch on our first day in Nice. Along with the unique sound of the waves receding from the Nice beach on the Promenade, it's one of my best memories of the city!
SemiMike is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 07:52 AM
  #6  
Conversation Starter
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2003
Posts: 43,742
Likes: 4
it's more like

pee-salad-YAIR".

Where's St Cirq when I need her?
cigalechanta is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 09:32 AM
  #7  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 10,605
Likes: 0
I think she's on her way to Nairobi!
Travelnut is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 10:57 AM
  #8  
 
Joined: Aug 2007
Posts: 4,109
Likes: 0
So what is in this dish about which everyone is raving!?
irishface is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:00 AM
  #9  
Community Builder
20 Anniversary
 
Joined: May 2005
Posts: 25,342
Likes: 0
I think it is an open-faced onion tarte..
ekscrunchy is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:01 AM
  #10  
 
Joined: Sep 2004
Posts: 517
Likes: 0
Here's a recipe from epicurious:
http://tinyurl.com/2473bu
Ralstonlan is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:02 AM
  #11  
Community Builder
20 Anniversary
 
Joined: May 2005
Posts: 25,342
Likes: 0
Well, sort of...



http://www.hungrymonster.com/recipe/...e_id_int=43734
ekscrunchy is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:05 AM
  #12  
 
Joined: Jan 2007
Posts: 78,320
Likes: 0
pee-salad

sounds yummie
PalenQ is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:08 AM
  #13  
20 Anniversary
 
Joined: Jun 2003
Posts: 24,035
Likes: 6
In any case, the anchovies are NOT optional. The &quot;piss&quot; in the name is of the <b>pisces</b> variety and refers to fish being in the tart.
kerouac is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:28 AM
  #15  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 2,719
Likes: 0
Cigalechanta, I guess you didn't notice my post.
&quot;pee-salad-yair&quot; is how I'd write it phonetically too.
hanl is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:29 AM
  #16  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 2,719
Likes: 0
On second thoughts, Cigale, maybe you were just stressing the emphasis on the last syllable?
hanl is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:38 AM
  #17  
Conversation Starter
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2003
Posts: 43,742
Likes: 4
yes but I agree with you.
cigalechanta is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:48 AM
  #18  
Original Poster
20 Anniversary
 
Joined: Feb 2003
Posts: 11,094
Likes: 1
First, thanks to all who over the past years have contributed thoughts re France. These greatly enhanced the &quot;qualite' de tour&quot; for us in 2004 and 2007.
Second, for help in pronouncing. As has been noted, it sounds, well, marginal, particularly to our small-to-medium size townfolks here in the Midwest. It sounded good when I read about it, but it was better in person.
Third, its ingredients. It started with a base of toasted slightly dark looking bread. Then a layer of anchovy paste. Then a layer of olive tapenade. Then some lightly sauteed onions (but they were sweet, not sulfourous like normal US yellow onions). Then some Boston lettuce. Then about 4 sardines. Then some 1-1/2&quot; wide slices of perfectly ripe tomatoes. And that was just the visually identifiable contents. As I write this, it sounds like an ordinary sardine sandwich. But it far excelled the ordinary. Altho it's apparently a Provence specialty, we didn't see it on the menu in all the places we ate. I'm looking forward to trying to recreate it at home.
tomboy is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 11:58 AM
  #19  
Conversation Starter
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2003
Posts: 43,742
Likes: 4
tomboy, the reason you didn't find it on most menus is because it's a popular dish for lunch in Nice and the Riviera. The same for Socca.
cigalechanta is offline  
Old Nov 12th, 2007 | 12:14 PM
  #20  
Original Poster
20 Anniversary
 
Joined: Feb 2003
Posts: 11,094
Likes: 1
What's Socca?

Oh, cigalechanta's post reminded me...capers. It also had a caper taste to it.

The whole thing went well with the wine. (Am I being redundant?)
tomboy is offline  

Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement -