Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

5-Language Translator electronic thingy

Search

5-Language Translator electronic thingy

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Apr 15th, 2005 | 06:52 AM
  #1  
Original Poster
 
Joined: Aug 2004
Posts: 9,232
Likes: 0
5-Language Translator electronic thingy

Sorry - I just realized I had posted this in the US forum.

I saw an article in the paper this morning about the "5-Language European Translator" from Franklin Electronics. Has anybody ever used one? I saw it on Amazon, it had only 2 reviews (mixed). It is cheap though ($18.99) and I really only want something (inconspicuous) to translate a menu etc.

I know it is nice to know some of the language (we do - well, the French is pretty good but the Italian is really sparse...) but I hate going to expensive restaurants and not knowing what my choices are!
wliwl is offline  
Old Apr 15th, 2005 | 07:09 AM
  #2  
 
Joined: Jun 2004
Posts: 19,000
Likes: 0
"...you will go hungry if you try to understand/decode a restaurant menu."

If you have a Pocket PC, you're in luck. Microsoft offers free language dictionaries for their Reader software. Also, you can download the Patricia Wells food glossary and Acrobat Reader.

<i>p.s.</i> Punching menu items into any electronic gizmo rates very low on the &quot;inconspicuous&quot; scale.
Robespierre is offline  
Old Apr 15th, 2005 | 09:40 AM
  #3  
ira
 
Joined: Jan 2003
Posts: 74,699
Likes: 0
Hi wl,

&gt;...I hate going to expensive restaurants and not knowing what my choices are!&lt;

At any proper expensive restaurant your waiter will be pleased to tell you every ingredient in each dish, which wine to have with it and what cheeses would be best after.

ira is offline  
Old Apr 15th, 2005 | 09:46 AM
  #4  
 
Joined: Jun 2004
Posts: 19,000
Likes: 0
But not all expensive restaurants are proper, in my experience.
Robespierre is offline  
Old Apr 15th, 2005 | 09:53 AM
  #5  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 11,134
Likes: 0
I used to have one of those Gizmos. It talked in the language you punched on. I tried to use it once in Italy but it made us all laugh so hard we just couldn't. We were imagining the poor waiter's face if we brought out this contraption with a droning male voice speaking in Italian. I didn't know they were still on the market. I have no idea what happened to mine.
SeaUrchin is offline  
Old Apr 15th, 2005 | 11:17 AM
  #6  
Original Poster
 
Joined: Aug 2004
Posts: 9,232
Likes: 0
ira:
I recall when we were in Paris that I felt comfortable asking about a few things on a menu - but I fel embarassed to ask for too many explanations. Sometimes, I just ended up letting htem bring me anything they suggested (which actually worked fine as I'll try almost anything...)

seaurchin:
This device has no audio. It is text. Oh well. I just bought another Italian cd (which so far is awful). Maybe I'll learn enough to get by...

wliwl is offline  
Old Apr 15th, 2005 | 09:10 PM
  #7  
euroenvy
Guest
 
Posts: n/a
I own one but to tell you the truth we didn't ever use it in a restaurant..it would get looks just like here..we did try using it to talk to a guy in Germany...unsuccessfully...it was fun playing with it on a train...go online and locate a menu helper .print it off and study it on the plane you will be surprised how much will sink in...eat the formule and that may help narrow it down..remember its sometimes good to be surprised !
 
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
mayerfan83
Europe
10
Mar 30th, 2012 04:50 AM
travel_hog
Europe
4
Jan 28th, 2006 02:07 PM
awbaker
Europe
32
Aug 13th, 2004 04:24 AM
wkcape
Europe
16
Apr 6th, 2004 02:57 PM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement -