On the main drag not far from the bus station, Emma's Kitchen serves both Western and Chinese fare. The prices are reasonable, and the very friendly staff speaks English. The proprietor is a great source of information about the area. With no actual address, simply go about 30 meters from the bus station, then turn left onto the main road.
Main road, near the bus station, Songpan, 623300, China