Finna Hotel
One of the very few options for lodging in Hólmavík, the Finna Hotel has basic amenities; if you're not looking for luxury, you'll find it perfectly suitable. The hotel itself is pretty basic, but breakfast is included in room rates, which are already very reasonable. The walls are a bit thin, making it easy to hear other guests, but you can't argue with the value for the location.