it's a popular Romanian song called,
"Dragosta Din Tei," roughly translated as
Love From the Linden Trees.
Don'tknow the name of the singers.

Hi, fun to bring this thread up again. I love it too, forgot about it although it had been emailed to me. Sure makes one bounce around.

My daughter and her friends at college love the Romanian group that sings this song. They have learned the words to this and about 6 other songs (phonetically, of course) and sing along enthusiastically. We got VERY tired of hearing it the last time she was home! The group has a music video available on the internet, but I like watching this kid alot better. If actual musicians were as good as he is at lipsynching . . .

Hi KSWL, that is fun - I can just see your daughter and friends bouncing around! For sure this 19 year old fellow from NY (from all reports) is humiliated by this website, but I hope he knows how much joy he has brought to people.

This song, "Dragostea Din Tei" was the number one song in France and Belgium last summer. I heard it on the radio in Belgium, and went to a music store and bought a cd that featured it along with others, a compilation if you will.
If you want to order the cd, it is called: Night Life Party 2, Scorpio Music.
The song in question is listed as being done by "Haiducii vs Gabry Pont".

Which band did the song in the video everyone's watched? O'Zone or Haducii (sp). Was it the animated video? If it was O'Zone, although they're based in Romania, the band members say they're Moldovans.
It was a catchy tune and I loved the animated video. There are some catchy European videos that should be shown more in the U.S. A couple of years ago, we saw a lot of the German video "Guten Tag" that was low budget, but really snappy.

Also, re the NYTimes, is anyone else disappointed that you can no longer email the entire text of articles, only the link? Of course, you can cut and paste the text into a separate email. But I miss the old method. I have a few hundred articles I've emailed to myself and others over time--a great resource of travel and other info.

I'm interested to see this has now hit the mainstream papers (even without checking out the link I can guess what you're talking about).

If you like that sort of thing, of course, it's not that long to go to the next Eurovision Song Contest - and you should be able to see and hear the songs in all their ....special characteristics... on the internet.

http://eurosong.net.ru/yeare.html
http://www.eurovision.tv

OH, my God. Eurovision! We were once in Helsinki and the two main choices on TV were a Finnish national accordian contest and the televising of Eurovision. I don't think I've ever been so "entertained" by television in my life!

BTilke, it's not a video made by the band. It's just a guy in front of his webcam. Here's the link:
http://www3.ns.sympatico.ca/lyle_24/myhero.swf

If this doesn't make you smile, you don't have a pulse!

Patrick London and Patrick, the "real" Eurovision might be difficult to watch, but remember that that contest is where the entire Riverdance show was born. Our kids were in Irish dancing for years and no one had any idea what it was until Riverdance hit the stage. I admit that I could watch that show any number of times (and have, all over) without tiring of it. I have a lot to thank Eurovision for! (And DEFINITELY realize that puts me in the MINORITY!)

LoveItaly, I just wish you could see these girls dancing about to happy, upbeat music with lyrics they can't understand. It really does make you smile. But as with all kids that age, five minutes later she wants to discuss politics (on an incredibly superficial level), inform you that she never plans to get married or have children, and when you compliment a pair of jeans that look new she arily says that she bought them for a dollar from a girl down the hall "who joined a cult, or something, that only lets her wear dresses and she sold all her clothes." And then she's gone until the next visit.

Orval -- if you have the CD, is there any chance you have (or can find on the web) the lyrics? Not the English translation but the actual ?Romanian? lyrics ?

It's stomping through my brain and I'd love to sing along, even if I don't know what it means, exactly.

Best moment, by far, is the eyebrow!!!

<i> I LOVE this little video! </i>

This was a huge hit in Europe last summer; I'm sure it must be on Itunes or somewhere.
I showed the video to my kids and told them I would put them on internet while singing to the Playstation Singstar. That would mortify them! Great threat to keep up my sleeve I think.

Cassandra, yes, the eyebrow is a laugh-inducer every time!

I was in Spain last summer and this song was all over the radio...a huge hit. Even though nobody understood the words at all, the song was just too catchy to ignore. I wish foreign songs like this could get some airplay in the USA!

Oh kswl, as usual I love your stories about your children. And you know, I am sure, I especially love them as I can so relate thanks to a daughter, stepchildren and grandchildren.

Now about my 14 year old grandson and his hormonal stages - oh nevermind, LOL, nothing to do with travel except he sure makes his Mom want to run to the airport and jump on any plane going anywhere for a week. Am sure you and a lot of others can relate! Take good care.

Hi LoveItaly, know JUST what you mean . . .

Cassandra, I have also looked on the net, and at Amazon for the original CD by the group. What I have is a compilation of various songs by various artists, among them is the group in question. The liner notes, because of the compilation aspects, are just listings of the song, artist, time.
However, if you Google Haiducii, up comes this site...let it load and then click on Lyrics and then... &quot;Rumeno&quot; for the original Romanian lyrics and then &quot;English&quot; for the interpretation of the lyrics if you desire:

http://www.haiducii.net/index_it.htm

I can't believe how civil it has been here the last few days. Can all the trolls be on vacation???