Ginevra and the fishmonger knew each other. Note that some Italian vendors take their long-time clients very seriously. It would've been an unthinkable faux-pas if she'd ever been seen to shop for the same items at a rival's stand. An Italian woman once told us: "The vendor thinks that they own you. But you will always get the best cut, the best quality as a result."