Archaeologists were using that tall ladder featured in the top right corner above (below tree). They utilized it to remove loads of rubble up to waiting vehicles. Note that the modern city of Ercolano still covers the majority of the Herculaneum site. Modern tech will no doubt aid our understanding of just what exactly is still waiting to be excavated.