Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   United States (https://www.fodors.com/community/united-states/)
-   -   How to Pronounce Appalachian? (https://www.fodors.com/community/united-states/how-to-pronounce-appalachian-723696/)

PalenQ Jul 25th, 2007 07:19 AM

How to Pronounce Appalachian?
 
Recent Presidential Dem candidate debate John Edwards pronounced Appalachian as:

"Appa-lah-chun" i believe

I've always said "Appa-lay-chen"

how is this word pronounced in Appalachia?

thanks

HKP Jul 25th, 2007 07:22 AM

As Edwards did.

thit_cho Jul 25th, 2007 07:22 AM

There are likely several regional variations.

Unlike "nuclear", which W pronounces "nucular".

PalenQ Jul 25th, 2007 07:23 AM

thanks - i thot he must be right as he's from Carolina.

do other mid-west folk like me say Appa-lay-chen? Or have i missed the boat for decades?

elsiemoo Jul 25th, 2007 07:34 AM

Well, everybody I know here in North Carolina says "Appa-latchin' " I'm a native Carolinian. Slight variation on how you say Edwards said it ... :) Other Tar Heels, chime in!

PalenQ Jul 25th, 2007 07:36 AM

well that's probably what Edwards said - i didn't get it straight but not like i say it at all - i changing to Edwards and Carolina pronunciation

happytrailstoyou Jul 25th, 2007 07:39 AM

Poor John Edwards. First it's $400 haircuts and now it's how he pronounces "Appalachian."

The word is correctly pronounced as four syllables or five syllables and with a long "a" or short "a" in the third syllable.

But, like PalenO, I prefer to pronounce a place name the way locals do.

Amere Jul 25th, 2007 07:44 AM

Well, I went to Appalachian State and we pronounce it like Edwards does. :)

Pisces Jul 25th, 2007 07:48 AM

I live near the Appalachian trail in Virginia and the question of pronunciation comes up every now and again in the newspaper. Generally, south of the Mason-Dixon people pronounce it like Edwards: Appa-lah-chun. North (and I suppose West) pronounce it Appa-lay-chen. Regional differences, neither is right or wrong.

DebInTN Jul 25th, 2007 07:51 AM

I've always pronounced it apple-lat'-chun. Accent on the 'lat' and the a in lat is pronounced as in cat. Lived in TN & GA all my life.

jodeenyc Jul 25th, 2007 07:53 AM

Growing up in WV it was pronounced Appa-lah-chun as well.

elsiemoo Jul 25th, 2007 07:57 AM

DebInTN, I think we're talking about the same pronunciation. Some of my family is from TN! Some people I know say "latch-in" some say "latch-un" ... not that different. Just no "lay" in there, and you're okay. :)

Bobmrg Jul 25th, 2007 08:47 AM

Webster's Ninth goes for the long A, but regional usage doesn't always follow the book.

Orcas Jul 25th, 2007 09:34 AM

To throw in another variation, in the midwest, we used to not only use the long a for the second a but also say the "ch" as an "sh" so it was "Ap - a - lay -she - un."

The region was Ap a lay she a.

After I moved to the south, my pronounciation changed to Edwards, I gather, or "ap-a- la- tchun" (la as in latch). The region became Ap a la cha.

Lost a syllable, different "a" and different ch.

HKP Jul 25th, 2007 11:17 AM

So is it Tchi-caga or Shih-caga?

j_999_9 Jul 25th, 2007 12:20 PM

In New England, it's App-uh-LAY-chin.

sylvia3 Jul 25th, 2007 12:34 PM

It's a VERY long mountain chain...

kealalani Jul 25th, 2007 12:43 PM

The Second Civil War broke out this morning as members of a travel forum disagreed over the pronunciation of "Appalachian"

This just in, the southern contingent is pulling out front but as on poster admitted, "It is a VERY long mountain chain."

News at 11


Birdie Jul 25th, 2007 12:48 PM

Ok, New England it's Wor-cess-ter, Mass right?

Chilepepper Jul 25th, 2007 12:50 PM

Is is kuh-rib-bee-en or care-uh-bee-en?

GoTravel Jul 25th, 2007 01:26 PM

PalenQ, there is North Carolina or South Carolina or you can be from the Carolinas but no such place as Carolina.

Ap-EL-atchian is how I pronounce Appalachian.

HKP Jul 25th, 2007 02:11 PM

Accent on the second syllable? That's one I've never heard.

"Worcester" is "Wustah," as everyone in Newingland knows.

"Caribbean" is harder -- by custom, the "i" before two consonants (the double "b") should be short, so it would be Cah-RIB-be-an. But it's named for, more or less, the Caribes, and so you'd expect the "i" to be pronounced "ee" -- leaving you to choose which syllable on which to put the emphasis.

Seems to me it's worth trying to pronounce a place name the way the inhabitants do -- so up north you can refer to the Green and White Mts. as part of the "Appullay-chen" chain, and further south you can say "Appul-atchen." What you ought NOT to do is correct locals on their pronunciation of their own place names.

starrsville Jul 25th, 2007 02:16 PM

Don't we have a resident expert to determine who is instantly stupid?

kgh8m Jul 25th, 2007 02:23 PM

NC born and bred. I say it how Edwards appears to have said it (and how elsiemoo says it).

In NC, the people who say the third syllable as "AY" are usually from parts elsewhere.

BetsyinKY Jul 25th, 2007 02:46 PM

In Kentucky, it is also "appa-latch-un", at least on the end of the state that is actually part of the Appalachians!

Oakleafmold Jul 25th, 2007 02:54 PM

Apple Latch Chin if you live here. The other if yer going to be snooty about it.

carolyn Jul 25th, 2007 02:54 PM

Betsy, in central, rural, KY, in the dark ages, we learned in grade school to say Appel-a-shun. Of course, we also learned to say I-o-way and Ill-i-noise.

Some of us now know better.

Hubster Jul 25th, 2007 02:55 PM

Worcester native here confirming it's "Wusta".

kealalani Jul 25th, 2007 02:58 PM

But if you live 10 miles outside of Wusta then its Woos-ter.

GoTravel Jul 25th, 2007 03:03 PM

Lancaster, South Carolina is pronounced 'Langster'.

Leicester North Carolina is pronounced 'Lester'.

pollyvw Jul 25th, 2007 03:08 PM

There is an 'all benny' Georgia and an 'alb'ny' NY; there is a 'kay-ro' GA and a 'Kie-ro' Egypt; there is a Vi-enna, GA and a Vee-enna Italy. Always pronounce it the way the locals do.

HKP Jul 25th, 2007 03:09 PM

The first syllable begins like "would" not like "woo-woo."

Hubster Jul 25th, 2007 03:09 PM

Leicester, MA is also pronounced
"Lester".

Leominster, MA is pronounced "Lemon-ster".

What about Beaufort, SC? Isn't it pronounced Bew-fert?

HKP Jul 25th, 2007 03:09 PM

.. of Worcester, that is.

Anyone want to try "Billerica"? "Leominster"?

HKP Jul 25th, 2007 03:10 PM

Beat me to it, Hubster!

Hubster Jul 25th, 2007 03:12 PM

How about Calais, ME. In France it's
Cal-ay... in ME its Cal-us.

Birdie Jul 25th, 2007 03:51 PM

I always thought it was Wis-tah.

How about some tough ones:
Schuylkill, Beaufort, NC vs Beaufort, SC.

elsiemoo Jul 25th, 2007 04:08 PM

Bow-fert, North Carolina

Bew-fert, South Carolina

:)

Jimingso Jul 25th, 2007 05:09 PM

Elsiemoo is absolutely correct about Appalachian and Beaufort.
(I hate to admit that John Edwards is correct about anything!)

j_999_9 Jul 25th, 2007 05:41 PM

Bill-RICK-uh = Billerica
LEM-in-stuh = Leominster


All times are GMT -8. The time now is 02:24 PM.