Try Hotel Parione - sister hotel of Hotel Smeraldo. Here's the link:

http://www.inparione.com/english_site/struttura.htm

So thankful for all the help I have received here. I did finally secure a small apartment quite close to the Piazza Farnese. I am relieved. Now anyone know any nice restaurants in that area.