Those who speak French as a second langauge should be more severe in their usage because if they exercise <i>un peu de souplesse</i> when they speak they will tend to revert to their own linguistic patterns rather than stay within French patterns.