Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   Francophone please help me with this mouthful... (https://www.fodors.com/community/europe/francophone-please-help-me-with-this-mouthful-187881/)

John G Sep 10th, 2001 07:25 PM

Francophone please help me with this mouthful...
 
Dear Francophones: Im having trouble pronouncing the following. Can someone please help. I need an EXPERT. Here we go:Chateau d'Yquem, La Tache, Grands Echezeaux, Chambertin Clos de Beze Vieilles Vignes....and also Loewe, Mainbocher...I know these are EXTREMELY HARD, but there are such scholars in here. Thanks, John G.

Rex Sep 10th, 2001 07:51 PM

Okay, I will take a crack - - using standard rules of pronunciation - - with the disclaimer that sometimes place names or famil/trade names might follow exceptions to normal rules: <BR> <BR>Chateau d'Yquem <BR> <BR>Shah-TOE dee-KAHNH <BR> <BR>(but the "N" is more "insinuated" than actual pronounced - - rhymes with the (first) syllable in "manger" or "blanc" or Jean Valjean. <BR> <BR>La Tache - - lah TOSH - - rhymes with gosh or posh <BR> <BR>Grands Echezeaux <BR> <BR>Grahnh zesh-shuh-ZOE <BR> <BR>(once again the "n" is more insinuated than actually pronounced - - same syllable as above) <BR> <BR>Chambertin de Beze <BR> <BR>Shahnh-bur-TAAHNH duh Bez <BR> <BR>the first syllable here is like the ahnh above - - but the third syllable is more of the syllable a kid might make crying "WAAAAH" (with a "hint" of "man" or "tan" - - rhymes with the French words "vin" or "cinq" (sounds like "sank" - - but with most of the "n" removed). <BR> <BR>Vieilles Vignes <BR> <BR>Vee-aiyuh VEE-nyuh <BR> <BR>where the "aiyuh" rhymes vaguely with "mayor" (but with no "R" of course). <BR> <BR>Loewe -- I really don't know - - could maintain the German pronunciation - - <BR> <BR>somewhere between Loo-vuh and Luh-vuh - - where Loo is like "look" not like "loon". <BR> <BR>Mainbocher <BR> <BR>Maahnh-boe-SHAY - - once again the first syllable rhymes with "vin", "cinq", et cetera. <BR> <BR>though this one too, COULD revert to a German pronunciation <BR> <BR>Mine-BOE-hkher <BR> <BR>Best wishes, <BR> <BR>Rex <BR>

xxx Sep 10th, 2001 07:56 PM

Yoo-hoo! Betty, wake up. We need you.

kalena Sep 10th, 2001 10:04 PM

This is waaaaay too exhausting. Chin chin again. <BR>k

giveme Sep 11th, 2001 04:38 AM

looking for more trouble John G?

Sheila Sep 11th, 2001 05:05 AM

Troll!!!!


All times are GMT -8. The time now is 09:09 AM.