You can sidestep the Austrian vignette cost by taking a boat from Germany across the Bodensee (Lake Constance) to Switzerland - may be faster even depending on where you are coming from in Germany and going to in Switzerland.