Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   amuse bouche - pronunciation please! (https://www.fodors.com/community/europe/amuse-bouche-pronunciation-please-611727/)

Brahmama Apr 30th, 2006 04:27 AM

amuse bouche - pronunciation please!
 
Thanks from a challenged pronouncer.....

Carol

Polly_Magoo Apr 30th, 2006 04:35 AM

I say Ahhhhh-MEWS-A(long a) Boosh.

sheila Apr 30th, 2006 05:19 AM

amooze bush

ira Apr 30th, 2006 05:27 AM

Hi Carol,

Go to http://www.naturalvoices.att.com/demos/index.html

((I))

Brahmama Apr 30th, 2006 05:33 AM

Hey Ira, Haven't seen you around lately - thanks for the link,

Mama

nytraveler Apr 30th, 2006 06:20 AM

amooze boush (actually somewhere between boush and bush)

kappa Apr 30th, 2006 07:18 AM

amuse boosh

Not amooze. ah-muse (like the English word "muse" or "mule"). So the first reply by Polly Magoo is pretty correct except there is no " ..A(long a).. " as it is written amuse-bouche and not amuse-a-bouche.

sheila Apr 30th, 2006 07:30 AM

Disagree kappa. there is no "y" sound in the "oo". Agree with nytraveller about the "oo" sound in bouche.

AnthonyGA Apr 30th, 2006 07:46 AM

The correct pronunciation is /amyz buʃ/.

everittp Apr 30th, 2006 07:57 AM

Thank you Ira. Great site.

Scarlett Apr 30th, 2006 08:25 AM

Thank you ira!!
I have one for Spanish ( I guess it could be other languages too)

http://tinyurl.com/q73br

sheila Apr 30th, 2006 08:55 AM

I suppose one shouldn't be too surprised at this. After all I don't speak the same way most of you guys do.

And in "our" corner of SW France, we have to tune in even when we're fluent.

Tomorrow, pronounced in Paris "dema..."
is pronounced "dimengg" in our neck of the woods.

Polly_Magoo Apr 30th, 2006 09:53 AM

I pronounce amuse bouche the way I hear it repeated in the great French restaurants I frequent--Chantarelle, Taillevent, Le Bec Fin, etc. If I am incorrect, no one has ever corrected me.

Still thin and gorjus.

Toupary Apr 30th, 2006 10:03 AM

Unlike the entrée, it's not something one should have to order.

kappa Apr 30th, 2006 10:03 AM

> there is no "y" sound in the "oo".

Sheila, I don't understand. Of course there is non y sound in oo. And as Anthony put, in "Amuse" there should be sort of y sound. If you want to pronouce, ahmooze, you will have spell in French, Amouse. Comprenez?

> Still thin and gorjus.

What ! Are you ? ;-)



Toupary Apr 30th, 2006 10:12 AM

The web site Ira gave clears this up rather nicely.

Polly_Magoo Apr 30th, 2006 10:19 AM

Just because you don't order an amuse bouche, doesn't mean that you will never have to pronounce it.

Scene: Per Se, New York City

Thingorjus, in crocodile Jimmy Choo sandals, turning to husband, Keith:
"Darling, how is your amuse bouche?"

cigalechanta Apr 30th, 2006 10:34 AM

and me in my Christian Louboutin mules, thought it was Keith's Amuse Gueule that was delightful. :)

Polly_Magoo Apr 30th, 2006 10:46 AM

Hi, Mimi. Jackie O sends paw prints and licks.

Just what is the difference between amuse bouche and amuse guele? I have both used. Amuse guele especially when I am at home in London.

Toupary Apr 30th, 2006 10:54 AM

"Bouche" is a little more refined, "gueule" more familiar, but they're pretty much interchangeable.


All times are GMT -8. The time now is 06:15 AM.