Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   A Danish ain't a danish? (https://www.fodors.com/community/europe/a-danish-aint-a-danish-634553/)

BillJ Jul 27th, 2006 04:04 PM

A Danish ain't a danish?
 
Ok, so now I've learned that a Danish ain't a Danish. On our recent Scandinavia tour, I looked forward to having a Danish in Denmark. Well, not sure why, buy didn't happen. Then in Sweden, I saw a danish in a bakery, and the sign said "Wienbord" or something like that. I asked the guy, doesn't Wien stand for Vienna. He said of course. The Danish is actually a pastry stolen from Vienna.
No way, says I.
Oh, yes, says he, as he handed me the danish-not.
It tasted like a danish should, even better than stateside (well it should). But I want to ask The Fodor wisdom, is a danish not a danish?
Say it aint so,.......

P_M Jul 27th, 2006 04:08 PM

Along those same lines--is a person from Hamburg called a Hamburger? :-?

suze Jul 27th, 2006 04:15 PM

There's no such type as "Swiss Cheese" in Switzerland.

Budman Jul 27th, 2006 04:15 PM

Why do they call it "Filet American" when it's nothing more than raw ground beef with an egg and some spices?

P_M Jul 27th, 2006 04:17 PM

Is a thief from Hamburg called a Hamburgler? :-O

W9London Jul 27th, 2006 04:23 PM

That's why those baked goods are also called viennoiserie. You're correct they're called Viennese bread in Scandiavian countries. In Vienna, they're called Copenhagen bread. Go figure. Oh, and I heard some Arab countries tried to call Mohammad's Rose or something like that during the whole prophet cartoon incident. (Remember freedom fries?)...

W9London Jul 27th, 2006 04:26 PM

My goodness, we haven't progressed much from that "Ich bin ein Berliner" statement, have we?

Neopolitan Jul 27th, 2006 04:35 PM

I love veal Milanese. But alas, it's really Weiner Schnitzel, stolen from Vienna during the Hapsburg reign in Northern Italy.

nytraveler Jul 27th, 2006 04:41 PM

And in Italy what we call Venetian blinds are called Turkish shades.

And in New York there is no such thing as a New York steak - I'm not even sure what it is - porterhouse? sirloin?

Neopolitan Jul 27th, 2006 05:37 PM

Years ago I always thought a New York strip steak was a sirloin off the bone. But a Kansas City strip steak was the same sirloin with the bone still attached.
But these things vary.

By the way, there is a "New York strip steak" on the menu at the following in New York: (and I'm sure there are others). It seems the term applies in New York as much as anywhere.

Ruth's Chris
Michael Jordan's
Keens
Angelo and Maxie's
BLT Steak
Craftsteak
Nick and Stef's
The Palm

Sarvowinner Jul 27th, 2006 05:42 PM

Why is the entree a main course in the USA?

Neopolitan Jul 27th, 2006 06:03 PM

Now that's a really good question! Because it leads up to the "main" event -- the dessert?

WallyKringen Jul 27th, 2006 06:31 PM

Next time in Europe start in Switzerland and try to hunt down the popular skinny sausage called Wienerli (the one they use in hot dogs, not the short fat Cervelat).

In Wien-Vienna they call it, I think, Frankfurterli, in Frankfurt it's the Berliner, after that I lost track, but the "blame the other city" spiel goes on and on.

And what Americans call Swiss cheese is the Emmental variety, as opposed to the other major Swiss varieties like Gruyères/Greyerzer and Appenzeller and Tilsiter (oddly enough named after the city Tilsit near Kaliningrad and tasting vastly differently from the cheese made near the real Tilsit).

So why is a condom called a French letter when the French called it capote anglaise?

And French Toast (together with Belgian Waffles the only justification for the I in IHOP) is nowhere to be seen in France, just as there never was a Spanish Fly in Spain, and the Dutch never said they gained courage when drunk. At least there are indeed waffles in Belgium - the last outpost of sanity it seems...

Travelnut Jul 27th, 2006 06:31 PM

The croissant was invented by Austrians, and spaghetti by the Chinese.

cmt Jul 27th, 2006 06:57 PM

German cockroaches are called French cockroaches in Germany.

Spaghetti-like pasta MAY have been made first in China. Chinese cutlure is amazing. However, spaghetti-like pasta was first made in EUROPE in Sicily, which was influenced by Arab culture, including it foods. From Sicily it spread to central and northern Italy, and from there to other parts of Europe.

But back to the Danish. Many Viennese pastries were really Hungarian, and many Hungarian pastries really came from the Turkish cuklinary traditions.

Travelnut Jul 27th, 2006 07:10 PM

Update on spaghetti and China:

http://www.discover.com/web-exclusiv...historic-pasta

Neopolitan Jul 27th, 2006 07:13 PM

Wow, I've heard of 100 year eggs, but 4000 year spaghetti? I bet Olive Garden would still cook that stuff into mush.

willit Jul 28th, 2006 12:11 AM

What is an English Muffin ? (I'm English)

PatrickLondon Jul 28th, 2006 12:14 AM

A mule.

WillTravel Jul 28th, 2006 12:20 AM

What I read was that the Danish bakers, some long time ago, went on strike. The Viennese bakers were brought in as scabs, and introduced wienerbrød to Denmark.

bellacqui Jul 28th, 2006 01:00 AM

People from Hamburg are definitely Hamburgers, but you are only a true Hamburger if your grandparents were born there.

People from Frankfurt are also Franfurters.

However, children from Brussels are not Brussel Sprouts.

:)

Mucky Jul 28th, 2006 01:12 AM

Are people from Crete, Cretins?
And people from Malta maltesers?

;-)

Muck

elina Jul 28th, 2006 01:17 AM

And "freedom fries" was really unnecessary because US English French fries originate from Belgium.

I my speech "Danish" is viineri. Stem is Wien.

kleeblatt Jul 28th, 2006 02:38 AM

Maltesers: yummy chocolate balls filled with a light filling. You can buy them in the candy / sweet aisle at any grocery store.

gard Jul 28th, 2006 02:49 AM

Hi

I think the danish that you are talking about is called "winerbrød" here in Norway. According to Wikipedia "In the Scandinavian countries (including Denmark) it is called wienerbrød or wienerbröd (Viennese bread) after the itinerant Viennese bakers who brought their pastry skills to Scandinavia."
and
"In Wien (Vienna) it is called "Kopenhagener Gebäck" which means "Copenhagen bread"."

But it doesn't matter what it is called as long as you enjoy it :d

Regards
Gard
http://gardkarlsen.com - trip reports and pictures

audere_est_facere Jul 28th, 2006 03:09 AM

What you call an English Muffin bears no resemblence to a muffin that we English eat.

In fact I don't think we've got a word for those little cakes.

I like the fact that they're made by Otis Spunkmeyer though. That's funny.

caroline_edinburgh Jul 28th, 2006 03:26 AM

Budman : "Why do they call it "Filet American" when it's nothing more than raw ground beef with an egg and some spices?" Do they ? (Who ? :-) ) Sounds like what we call steak tartare.

Carrybean Jul 28th, 2006 03:34 AM

There are no virgins in the Virgin Islands.

Geordie Jul 28th, 2006 03:37 AM

So what are people from Wank in Austria called?

Geordie

Geordie Jul 28th, 2006 03:38 AM

Austrians

Geordie

audere_est_facere Jul 28th, 2006 03:41 AM

What about people from here....?

http://www.epodunk.com/cgi-bin/genIn...ocIndex=267574

Budman Jul 28th, 2006 03:44 AM

caroline_edinburgh, in Belgium. ((b))

caroline_edinburgh Jul 28th, 2006 04:07 AM

Gosh really ? How interesting !

W9London Jul 28th, 2006 04:23 AM

English muffins = crumpets
French toast = pain perdu (or what we call eggy bread)

Josser Jul 28th, 2006 04:26 AM

The Americans have something called London broil.
I'm sure that no Londoner has ever heard of it.

Also, creme brulee originated at Trinity College Cambridge.

Fish and chips are supposed to be a sort of Marks and Spencer thing.
In London, Jews sold fried fish and Belgians sold fried potatoes. A Jew and a Belgian suddenly had a brainwave and Robert is your proverbial

audere_est_facere Jul 28th, 2006 04:41 AM

So what do they call what we call muffins?


Tulips Jul 28th, 2006 04:57 AM

And when we had parties in Holland where everyone brought something, it was called an American party. NOT going Dutch!

And yes, in Belgium filet americain is raw finely ground beef.

emilid Jul 28th, 2006 05:05 AM

In Australia, English muffins are English-English muffins and crumpets are English crumpet-crumpets.

However, the American version of the crumpet is rather dry and not as tasty!

Liz
ozmum.com


Dukey Jul 28th, 2006 05:15 AM

Syphillis in Paris: "English Pox"

Syphillis in London: "French Pox"

and unfortunately for some it doesn't seem to have changed much over time.

Neopolitan Jul 28th, 2006 05:42 AM

Has anyone ever found an English muffin in England?


All times are GMT -8. The time now is 06:33 PM.