Japan: Don’t pour your own drink

Similarly, if a glass at your table is empty, show your attentiveness by filling it for your companion(s).