This looks like a good list of Jekyll restaurants:
http://www.jekyllisland.com/WheretoEat.aspx

Thanks for your helpful replies. I think we will be making a few trips to sort this all out and will have to think more on whether we are looking at this more as a rental or possible retirement spot.