Many ATM's will give you either dollars or colones. However, not many of the Banco Nacional ATM's will give you dollars and most ATM's in small towns or remote locations will only give colones. If you are in a touristy area, you can probably get both.