![]() |
What is Ca'?
Seems to be used exclusively for places in Venice?
Famous places like Ca'D'Oro but a lot of B&B's have names starting with Ca'. I figured it had something to do with water because I didn't see too many other places in Italy with this convention. Or I didn't notice it before. Asked an Italian and he didn't recognize it. So it could be a regional dialect thing. What does Ca'San Polo mean (it's the name of a B&B)? How do you pronounce it? Is there an elision as the apostrophe suggests? |
I believe Ca' is short for casa, which means "house."
I've always pronounced it like "kah." but I'm no expert. |
Yeah I slapped my forehead after thinking about it a bit.
Again, must be a Venetian thing. |
Yes, it is Venetian dialect or "dialetto Venexiano" for "casa"
|
In Piedmont it's short form or dialect for "Cascina" or farmhouse, hence that's why you see agriturismo's and wineries with the name Ca XXXX. House names here are always Casa YYYY.
|
Hi scrb, yes the Venetian dialect, ca for casa and prounced "kah". The dialect in the region of Veneto is rather different..my ear will pick it up when in Italy..more of a singsong sound for lack of a better description.
|
| All times are GMT -8. The time now is 10:52 AM. |