Still buy the Milan to Brig ticket ASAP once in Italy when you are sure of your dates and time - especially if you want to be on one of the trains going thru the border and not terminating at Domodossola then having to take a bus to Brig or Swiss train - adds a lot of time.