Yes, taxi is best option to airport.

The RER should be no problem once you get on the train at St. Michel, which is within walking distance, assuming that the suitcase can be taken down stairs if needed.