I also agree that staying in the central part of Rome, especially near the Pantheon, Trevi Fountain or Piazza Navona would be fantastic. We have wondered around this area at night and it felt very safe.

Here are some ideas for hotels in central Rome...
http://www.best-of-rome-italy.com/ho...tral-rome.html