Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

Need help translating this sentence from British to American English

Need help translating this sentence from British to American English

Jan 29th, 2010, 02:08 PM
  #41  
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 52,641
Red Dwarf - the premise is that aboard a huge spaceship live the last 4 inhabitants [sort of] of earth - a liverpool "scallie", a hologram who is a useless "jobsworth", a being that is half man, half cat, and an android.

they get into a series of hilarious [and occasionally thought provoking] scrapes, go forwards and back in time, visit the grassy knoll, and escape death virtually daily.

it was made for TV, and it's recently transferred to the radio, which as Hetismij says, is surprisingly successful.

glad you liked Hitchhiker, Hetismij - did you use a babel-fish to translate it into Dutch, or did you listen to the English?
annhig is offline  
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
hightide
Europe
7
Sep 11th, 2004 01:42 PM
SusanP
Europe
14
Jan 26th, 2004 11:04 AM
Tom15
United States
4
Aug 8th, 2003 09:08 AM
Joanna
Australia & the Pacific
8
Jun 21st, 1999 06:18 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy -

FODOR'S VIDEO

All times are GMT -8. The time now is 05:18 PM.