Seeing lavender and sunflowers without a car won't be easy. best bet would be to take a guided tour, many of which offer "lavender specials" - it's not ideal, but about the only way to do it without a car of your own. For more info on when it is in bloom, where to go etc, there is a great web site http://www.routes-lavande.com/

-Kevin