Io mi sento spiacente per Lei
#26
Guest
Posts: n/a
Hans: <BR> <BR>Ich stimme zu. Wenn sie reisten, würden sie wissen, daß die meisten Leute zu Ihnen nett sind, wenn Sie zu ihnen nett sind. Ihre Nationalität ist in den meisten Fällen, nicht warum sie urteilen. Ich war in Deutschland dieser Monat und ich spreche nur genügend Deutsches für " bitte " " danke Ihnen " und " gutem Morgen ". Ich hatte eine wundervolle Zeit. Leute lächelten und halfen, so gut wie sie konnten, während ich die Sprache mit einem Übersetzungsbuch verstümmelte! Ich tauschte sogar Adressen mit einer sehr netten deutschen Familie aus, die im gleichen Hotel blieb. Ich denke, daß alle Meldungen sagend " ich besser bin, als Sie " oder " ich in der besseren Kleidung " sind von den Leuten , die genießen, Argumente zu erstellen. In der Vergangenheit saddened ich durch das ignorace, aber jetzt stört es mich nicht, es veranläßt mich zu lachen. Jetzt beschuldigen sie, daß dieses Gespräch sie ausschließt. Sagte Fodors Sie muß nur englisch hier sprechen? Leider spreche ich nur Englisch, aber es ist nicht zum Schnitt und zur Paste zu einem Übersetzer schwierig, die Bedeutungen aufzudecken und neue Meldungen zu erstellen. <BR> <BR>And with that mangling of the German language I say.... <BR> <BR>...Auf Wiedersehen, Au revoir, Ciao, Adéu, Adeus, Adiós, Do svidaniya, Viszontlátásra, Adjö, Ha det, slán leat, andi'o sas, Dha weles, Bless, Da boch chi, and Goodbye! <BR> <BR>hehehe
#27
Guest
Posts: n/a
Hehehe, <BR>Sie sind ein der wenigen Leute in diesem Forum, das nicht in Unsinn verwickelt wird. Ich muß sagen, daß Ihr Deutscher für einen " cut and paste "-Übersetzer gut ist. Es ist nett, Leute versuchen zu sehen. Sie sollten das Lernen von Deutsch betrachten. Es ist eine nette Sprache, und Englischsprechende Leute tendieren, Deutsch leicht zu lernen. Ich glaubte, daß dieses Forum um das Reisen ging, und öffnet zu allen in der Welt, sogar jene, die Englisch nicht sehr gut sprechen können. Ich stimme Ihnen zu. <BR> <BR>Hans
#28
Guest
Posts: n/a
Es gibt auf der ganzen Welt Ignoranten und unheimlich gute, nette, freundliche und interessante Menschen. Wer selbst dumm ist und dumme Fragen stellt, erhält auch dumme Antworten! <BR> <BR>Allen einen ganz schönen Tag und ein Super-Wochenende! <BR>Grüsse an alle Deutschsprechenden aus dem sehr, sehr heissen (wettermässig!!) Zürich!