Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   How's your Italian?? (https://www.fodors.com/community/europe/hows-your-italian-347889/)

italyclimber Aug 14th, 2003 04:31 AM

How's your Italian??
 
"SUPPLEMENTO PER LETTO AGGIUNTO + 35%."

In looking at the website for the Hotel I am about to book, I see the above. It doesn't look good whatever it is....

Anyone?

amyb Aug 14th, 2003 04:33 AM

Looks to me like supplement for additional bed is 35%.

mrwunrfl Aug 14th, 2003 04:38 AM


I'm guessing it's a 35% supplement per child. Found the following on a site aht seems to have reductions of the same kind, greater for younger ages, maybe?

RIDUZIONE LETTO AGGIUNTO 20%
RIDUZIONE LETTO AGGIUNTO (5 A 9 ANNI) 30%
RIDUZIONE LETTO AGGIUNTO (2 A 4 ANNI) 50%
INFANTI (0 A 23 MESI) € 13

mrwunrfl Aug 14th, 2003 04:40 AM


amyb must be right, I see elsewhere, the following stacked together in a box:

Letto aggiunto
Extra bed
Extra Bett

italyclimber Aug 14th, 2003 04:44 AM

Thank you!!

GeoffHamer Aug 14th, 2003 04:47 AM

It's definitely a supplement for an extra bed ("letto", plural "letti"). I'd suggest a phrase book and pocket dictionary are essential purchases before visiting another country.

Giovanna Aug 14th, 2003 08:33 AM

My "Italian" is just fine. We will be celebrating our 50th anniversary next year! LOL Couldn't resist.

Above posts are the help you really need. ;)


All times are GMT -8. The time now is 10:59 PM.