Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   How to pronounce "Cinque Terre" (https://www.fodors.com/community/europe/how-to-pronounce-cinque-terre-150341/)

Dottie Jan 29th, 2002 05:15 AM

How to pronounce "Cinque Terre"
 
Would someone give me the phonetic pronunciation of Cinque Terre please.

HEY Jan 29th, 2002 05:18 AM

SINK TEAR

umm Jan 29th, 2002 05:21 AM

is that "tear" as in paper, or "tear" as in drop?

teddy Jan 29th, 2002 05:22 AM

TEAR as in paper....or could be tare

xxx Jan 29th, 2002 05:25 AM

It would be:<BR>sank te-ar (rip not cry)<BR><BR>au revoir<BR><BR><BR>

Rex Jan 29th, 2002 05:27 AM

Good grief, no!<BR><BR>Cheen-kway tehr-ray<BR><BR>or <BR><BR>Cheen-kweh tehr-reh<BR><BR>The final (vowel) syllable for both words is somewhere between English short e ("eh") and English long a ("ay")<BR><BR>Best wishes,<BR><BR>Rex<BR>

Vita Jan 29th, 2002 05:28 AM

chin'kway tar'ay<BR><BR>The e's make an english long a sound at in care.<BR><BR>Ci and ce produces an english ch sound as in chin and cherry.<BR><BR>Qu makes a kw sound as in quick.

sandi Jan 29th, 2002 05:31 AM

sank?! no, cinque (meaning 5) is pronounced "cheenkwa" long "a" at the end. And the "e" at the end of terre is not silent.

Vita Jan 29th, 2002 05:32 AM

Oops, 'i' is pronounced more like a long e as in cheek.<BR><BR>cheen'kway

wayne Jan 29th, 2002 05:41 PM

Now for a little mnemonic:<BR>Chink Koay tear Ray.<BR><BR>p.s. Koay is an actual chinese surname.<BR><BR>

observer Jan 29th, 2002 05:49 PM

Rex, Vita and Sandy know what they're talking about. The rest of you, why do you bother to post an answer when you haven't the faintest idea what the correct answere is?

Maurice Jan 29th, 2002 06:02 PM

sank tear (rip rip...) is correct in French.<BR>I presume this area has never been French, barring the occasional (Napoleonic, etc.) incursion.<BR>So yes, the Italian pronunciation is correct.<BR>cheen-kway taihr-eh?<BR><BR>Never hurts to ask, never hurts to tell what you've heard. It may be right, may be wrong, but everything you learn is one less step towards Alzheimers...<BR>Hasta la vista!


All times are GMT -8. The time now is 11:21 PM.